:42:02
¿McFadden?
- Me alegro de verle.
:42:04
Inmediatamente marcharon
a ver al Embajador británico.
:42:12
Para empezar, señor, hemos
de suponer que la fuente...
:42:15
...de información de los nazis
es alguien de esta Embajada.
:42:19
Aceptado esto...
- Todo nuestro personal y...
:42:21
...empleados fijos tienen
documentación avalada por Londres.
:42:24
No hay ningún espía que se precie que
carezca de documentos en regla.
:42:28
¿Dónde guarda la información secreta?
:42:30
Aquí en mi caja. Y en
la de mi secretaria.
:42:32
¿ Y el cuarto de códigos?
- Bajo guardia día y noche.
:42:35
¿No cree más probable que
este fallo en la seguridad...
:42:38
...se deba a alguna frase dejada
escapar en alguna recepción?
:42:42
Mis labios no dejan escapar
frases, señor Travers.
:42:45
No he querido decir eso. Pero esos
documentos pasan por otras manos...
:42:49
...y pudieran ser otros labios.
:42:51
McFadden me ha hablado
de cierta señora...
:42:55
...una tal Condesa Staviska.
:43:04
Gracias, Diello. ¿Cómo decía?
:43:11
Una tal Condesa Staviska.
:43:14
Al parecer ha empezado hace
poco a recibir en su casa.
:43:17
Pequeñas fiestas sin trascendencia.
:43:20
Imagino que el personal de nuestra
Embajada habrá acudido.
:43:24
La Condesa tiene un amplio círculo de
amistades en el que estoy incluido.
:43:28
También estará incluido
Herr von Papen y sus adjuntos.
:43:31
Señor Travers, la Condesa
hace todo lo posible...
:43:34
...por vivir neutral
en un país neutral.
:43:36
Las circunstancias...
- Mac...
:43:37
...dice que sus circunstancias
han iniciado un cambio a mejor.
:43:40
¿Sabe alguien la fuente
de su buena suerte?
:43:43
Eso concierne solamente
a la Condesa Staviska.
:43:45
No veo que el origen de su fortuna...
:43:47
...tenga algo que ver con esto.
:43:49
Probablemente en el fondo
soy un cotilla.
:43:52
Quizá por eso me gusta mi trabajo.
:43:54
El contra-espionaje es la forma
más alta de cotilleo.
:43:59
Obviamente Cicerón paga las
facturas de la Condesa.