:47:07
Señor Hodler...
:47:08
...hay aquí un caballero que
desea verle en privado.
:47:11
Creo que le había citado.
:47:13
Sí, justamente.
- Venga conmigo.
:47:16
Estoy en deuda con Moyzisch por
sugerirme que le invitara a esta...
:47:19
...velada musical.
- El honor es mío, señora.
:47:22
Espero que no la haya encontrado
demasiado aburrida.
:47:25
Al contrario, es justo lo
que yo hubiera deseado.
:47:28
¿Conocía a Herr Moyzisch de antes?
:47:30
Hemos llevado negocios
en común varias veces.
:47:33
¿Es usted también diplomático,
señor Hodler?
:47:36
Soy lo que usted llamaría
un intermediario.
:47:38
En Suiza abundan los intermediarios.
Parece ser la ocupación nacional.
:47:43
Es lógico.
:47:44
Los suizos llevamos cientos
de años en medio de todos.
:47:52
Pase.
:47:54
Cuidaré de que no les molesten.
:48:02
Coronel von Richter,
siéntese, por favor.
:48:08
Según Moyzisch usted
será el nuevo enlace.
:48:10
Eso es.
:48:11
Enviado por Kaltenbrunner para
evitar que von Papen...
:48:15
...participe de la información
que les facilito.
:48:19
Habanos, los mejores que se venden.
:48:23
Apruebo el cambio. Moyzisch es
concienzudo pero no brillante...
:48:27
...demasiado conocido en Ankara.
Será más seguro tratar con usted.
:48:31
Su seguridad personal nos
interesa en sumo grado.
:48:33
Me complace oírlo.
Comparto su interés.
:48:36
Por esa razón le preguntaré
algo sobre la Condesa.
:48:39
¿Le ha dicho quién soy yo?
- Claro que no.
:48:42
¿Conoce sus negocios?
- No.
:48:45
¿Entonces cuáles son sus relaciones?
- Mi querido Coronel...
:48:49
...no le he invitado para
discutir mi vida privada.
:48:52
Tenemos asuntos que tratar.
¿Ha traído el dinero?
:48:54
Como siempre se le pagará después
de haber revelado la película.
:48:57
Durante mes y medio le he vendido
a Moyzisch 50 fotografías...