:55:02
...lo que elevó creciente su fortuna
a 155.000 libras esterlinas.
:55:06
Los alemanes sabían
cada palabra que el...
:55:09
...Embajador Británico escribía...
:55:11
...toda conferencia secreta,
todo pacto secreto.
:55:14
Y a pesar de la exactitud
de la información...
:55:17
...reunida en los documentos...
:55:19
...el Servicio Secreto Alemán
rehusaba actuar...
:55:22
...por temor a que Cicerón
fuera un agente británico.
:55:25
Los británicos...
:55:27
...no habían descubierto
un sólo fallo en su seguridad.
:55:30
Travers creía que su
primera impresión...
:55:33
...era correcta...
:55:34
...que no existía espía
alguno a quien detener.
:55:37
En tres años de ayuda de
cámara de su marido...
:55:40
...sabrá de ellos más de lo
que averiguaríamos en...
:55:42
...toda una vida.
- Infinitamente más, señor.
:55:45
Respeto su desgana en discutir
la vida privada de un patrón.
:55:49
A mí me tranquiliza, personalmente.
:55:51
Pero, Diello, estamos en guerra.
- Lo entiendo, señor.
:55:55
¿Tuvo usted ocasión de oír
expresar a la Condesa...
:55:58
...simpatía por los nazis,
en privado o público?
:56:00
La Condesa nunca hablaba de...
:56:02
...países, partidos
políticos o grupos.
:56:04
Su mundo se componía de personas
que le gustaban o disgustaban.
:56:08
¿Cree que ella podría haber
sido pro-alemana?
:56:10
Era capaz de ser pro-cualquier cosa...
:56:12
...si ello daba motivo
a una cena agradable.
:56:16
¿Considera posible que bajo
determinadas circunstancias...
:56:19
...pueda convertirse en espía alemana?
:56:21
Por dinero, señor.
:56:22
Del cual ella da en la actualidad
abundantes muestras.
:56:25
No sé mucho de espías y
de cómo trabajan...
:56:28
...pero recuerdo que la Condesa
tenía notable talento...
:56:32
...para recibir confidencias
de personas importantes.
:56:35
El Conde confiaba en ella para
conseguir información...
:56:38
...que de otro modo era
incapaz de obtener.
:56:40
Gracias, Diello. Eso es todo.
- Gracias, señor.
:56:43
Cenaré en la Embajada Americana.
Tómese la noche libre.
:56:46
Gracias, señor.
:56:53
Un tipo listo.
:56:54
¿Por confirmar su teoría?
:56:56
¿La de que el fallo en nuestra
seguridad fue alguna imprudente...