:18:00
And I told you a hundred times,
clean up your room. It's filthy.
:18:03
And take down them dirty pictures
you got hanging up.
:18:06
- Pictures?
- Them women with no clothes.
:18:09
Is your son, by any chance,
referring to my art collection?
:18:12
Art. You better take them down,
that's all.
:18:16
- Night, Papa.
- Good night.
:18:21
And you too.
:18:23
Fine brother-in-law, ignorant man
don't know English, can't read or write.
:18:26
It's my fault, letting my sister
marry beneath her.
:18:28
At least she's better off
where she is now.
:18:34
Come in, the door is open.
:18:40
- Mae?
- Be ready in a minute.
:18:48
I bet Joe's glad you're home.
The place looks swell.
:18:51
I fixed it up a little.
:18:53
So you're a skipper.
:18:54
- You own your own boat?
- She's a pretty good boat.
:18:58
Do you like being a fisherman?
:19:00
Like it? I don't know. It's what I do.
:19:03
What Papa did,
even in the old country.
:19:05
- Sicily?
- He's from around Augusta. It's on the sea.
:19:08
Papa's family,
they all went out in boats.
:19:12
Fishing up here used to be a lot easier
in the old days, Papa says.
:19:17
Seas was full of fish, you could go out
of the harbor two, three miles...
:19:20
...make a set, haul in
150, 200 ton of sardines.
:19:26
I guess everything was a lot easier
in the old days, huh, Mae?
:19:30
- Well, we like to think so.
- Gee, Mae, you look swell.
:19:33
Well, I'm not sure what
looking swell means.
:19:36
Well, you know, Mae.
You look kind of beautiful.
:19:39
- Thanks. I wish I felt kind of beautiful.
- Well, why shouldn't you?
:19:42
Oh, moods. They come and go.
Ignore them.
:19:46
Earl's like that too.
:19:48
Earl's like what too?
:19:49
That way. The blues all of a sudden.
:19:52
Aren't you ever blue?
:19:54
I get mad.
:19:56
No, that's not the same thing.
:19:58
Maybe it's because you're so big.