:47:01
Marie's innocent, she doesn't
understand guys like him.
:47:04
- I ought to run him out of the house.
- You wouldn't do that.
:47:10
They always behave so nice, Doc.
I know, I watch them.
:47:16
- What do you mean, you watch them?
- Well, I let them use the parlour.
:47:21
You watch them?
:47:23
You watch young people making love
in the movies. That's not wrong.
:47:28
They're so sweet and nice,
why shouldn't I watch 'em?
:47:32
I think it's the sweetest time in life.
:47:34
Makes me feel young to watch 'em.
:47:37
He's too coarse for her.
:47:39
Why don't you talk to her, Daddy,
talk to her like a father?
:47:43
- I couldn't do that.
- It'll be all right.
:47:46
Bruce will be here soon
and Turk won't be around any more.
:47:51
Night, Daddy.
:47:59
- Have a nice evening, Dr Delaney.
- Thanks.
:48:08
- He hates my guts.
- He does not.
:48:11
- He does. If you ask me, he's jealous.
- Jealous?
:48:14
Yeah, I think he has a crush on you.
:48:17
Turk, don't be silly. Doc's nice to me.
:48:20
It's just little things he does, like fixing
my breakfast. He's nice to everyone.
:48:24
- He ever make a pass?
- No, Doc'd never get fresh.
:48:28
- He'd better not.
- Turk, don't be ridiculous.
:48:31
Doc's a real nice, quiet man.
:48:33
If he likes running his fingers
through my hair, well, why not?
:48:37
He's got a wife of his own.
Let him make passes at her.
:48:40
Things like that
are none of our business.
:48:43
OK, how about a snuggle?
:48:45
- Not tonight.
- Why is tonight different?
:48:49
We should make it a rule
every once in a while to just sit and talk.
:48:58
OK.