:37:02
- Hasta donde yo sé.
- Me reservé.
:37:05
Sabes que lo hice.
Nunca quedé con otro chico.
:37:09
Ha pasado mucho tiempo.
Ya está todo olvidado.
:37:12
¿ Cómo dices eso? Fueron los años
más felices de nuestra vida.
:37:17
No los olvidaré jamás.
:37:19
No olvidaré jamás aquella primavera.
:37:22
Una primavera preciosa,
con árboles frondosos y muy verdes.
:37:26
El aire tenía un olor muy dulce.
:37:31
¿Te acuerdas de los paseos
que dábamos por la vieja capilla?
:37:34
Estaba todo muy tranquilo y silencioso.
:37:38
Fue una primavera maravillosa.
:37:41
En primavera los jóvenes pueden hacer
cosas raras... muy raras.
:37:45
Entonces era muy guapa, ¿a que sí?
:37:49
¿Te acuerdas
de la primera vez que me besaste?
:37:53
Estabas asustado como una niña.
Incluso temblabas.
:37:57
Después de un año saliendo juntos,
seguías siendo muy tímido.
:38:03
Y una noche, por primera vez,
me cogiste y me besaste.
:38:08
Tenías lágrimas en los ojos.
:38:11
Me dijiste que me querrías siempre.
¿Te acuerdas?
:38:15
Me dijiste que si no me casaba contigo,
te morirías.
:38:19
Me acuerdo porque me asustó
que alguien me dijera tal cosa.
:38:24
Sí, cariño.
:38:27
Luego, cuando oscureció,
nos tumbamos en la hierba fresca.
:38:32
Me besaste toda la noche.
:38:35
Tienes que olvidar todo eso.
Pasó hace 20 años.
:38:40
Esos años han desaparecido.
:38:45
Se han desvanecido en el aire.
:38:51
Quizá hoy te arrepientas
de haberte casado conmigo.
:38:55
No sabías que iba a hacerme vieja,
a engordar y a ir desarreglada.
:38:58
- Cariño...
- Es cierto. Así es como soy.