:22:01
Jó. Csinálok valami meleget.
:22:04
- Remélem, nem siettetem.
- Nem, dehogy.
:22:07
Kellemes napot.
Jól van, papa, csak menj.
:22:11
- Viszlát, jó sétát.
- Akarsz eljönni az irodáig?
:22:14
- Nem, papa, még fel sem öltöztem.
- Csókold meg a papát.
:22:18
- Pápá.
- Nekem nem ad búcsúcsókot, Dok?
:22:21
- Adjál neki, Dok.
- Nincs idõm minden lányt megcsókolni.
:22:31
- Vihetem azokat?
- Nem nehezek, viszem én.
:22:34
Furcsán is nézne ki, az én koromban.
:22:37
Sok ilyen korú férfi jár iskolába.
Gondolom, maga eleget járt.
:22:41
- Honnan tudja?
- Meg lehet mondani, ki a tanult ember.
:22:45
És nem egy Phi Beta Kappa
kulcsot hord?
:22:47
Megtaláltam egy fiókban az egyik nap.
Jó megfigyelõ, Marie.
:22:51
Hova járt?
- Mead. Legtöbben nem hallottak róla.
:22:55
Ha tudnak valamit
az orvosi egyetemekrõl, akkor igen.
:22:59
A¿ orvosi karról ismert, mint Harvard
a jogról. A nagybátyám is oda járt.
:23:03
Járnak a Meadre csont-kovácsok is?
:23:06
- Hát, én... én nem fejeztem be.
- Mi történt?
:23:10
Hát, én... csak nem fejeztem be.
:23:12
Tanul biológiát, ugye? Szereti?
:23:14
Hogyne. Mi érdekesebb a természetnél,
különösen a saját testünknél?
:23:19
Testrõl beszélve, a barátom, Turk.
:23:24
Itt kell elválnunk. Kellemes napot.
:23:27
- Magának is, Marie.
- Hé, Turk.
:23:31
- Megjött Mrs. Rembrandt.
- Ráférek a kormányra?
:23:41
- Helló, Mrs. Coffman. Hogy van?
- Köszönöm, jól, Mrs. Delaney.
:23:47
Maga mindig nagyon el van foglalva.
:23:50
Ha sok a dolgom, sok az örömöm.
:23:53
Négy gyerek mellett nincs idõ üldögélni.
:23:57
- Gondolom, nincs.
- Nem hallja, hogy panaszkodom.