:33:04
Érdekesebb téma is van, mint õk.
:33:07
- Te kérdezted.
- Csak azért, mert nem tetszem neki.
:33:10
Dok valahogy feszült. Beteg volt.
És öregedni nem szórakozás, gondolom.
:33:15
Aha. A mi korunk az igazi.
:33:17
- Ahogy mondod.
- Nem akarjuk elvesztegetni.
:33:21
Turk, csak állj pózba.
Már majdnem befejeztem.
:33:24
Miért nem rajzol valami mást?
Virágokat, katedrálist, naplementét?
:33:28
Nekem Marie azt mondta,
ha jól sikerül Turköt lerajzolnia,
:33:32
felhasználják a tavaszi
sportesemény poszteréhez.
:33:36
Gondolom, nem naplementét akarnak.
:33:40
Ha valaki bejönne a házba.
Mit gondolna?
:33:44
Hát, papa, ha azt hiszed, nem helyes,
nem engedem meg még egyszer.
:33:49
- Csak nem tetszik.
- Nem látom ártalmasnak.
:33:52
- Nem ártalmas? El van jegyezve, nem?
- Hát, az még nem végleges.
:33:57
Jól van. Ha valami történik azzal
a lánnyal, nem bocsátom meg neked.
:34:17
- Mrs. Delaney.
- Kit érdekel?
:34:37
A HÁROM ÁLLAM
ATLÉTIKAI VERSENYE
:34:40
MEGINT FISHER G YÕZÕTT
:34:49
- Felveszem.
- Jó, biztos téged keresnek, papa.
:34:56
Halló? Mindjárt hívom.
:34:58
- Ki az?
- Marie-t keresik.