:35:01
- Aha, de ki az?
- Marie, telefon.
:35:04
Köszönöm.
:35:07
Halló? Ó, szia.
:35:10
Ki a nagylegény most?
Szép rekordot értél el.
:35:14
- Turk volt a sztár az atlétikai versenyen.
- Ó, Turk!
:35:17
Mindjárt készen vagyok. Várlak.
Oké.
:35:22
- Hová mész?
- Nagy mulatság, tánc, meg mi.
:35:31
Én is népszerû voltam, ugye, Dok?
:35:52
Emlékszel az évnyitó táncra,
:35:55
ahol Charlie Kettlecamp és én
megnyertük a charleston versenyt?
:36:01
Emlékszel, milyen dühös voltál,
amikor õ akart hazakísérni?
:36:05
- Nem voltam dühös.
- Ó, de igen.
:36:11
Charlie rendes volt.
Te csak féltékeny voltál.
:36:16
- Nem voltam féltékeny.
- De igen, Dok.
:36:20
Mindig féltékeny voltál, akárhová
mentünk, és én ránéztem valakire.
:36:24
Nem volt köztem
és Charlie között semmi. Sohasem.
:36:28
Szívem, olvasni próbálok.
:36:36
Éhes vagy? Éhes?
:36:45
Sok más fiú is hívott találkára.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
- Dutch McCoy.
- Hogyne, bébi, te voltál a fõ szám.
:36:58
De én csak veled jártam, ugye, papa?