:40:00
Szívem, ahogy történt, megtörtént.
:40:03
De biztos rossz arra gondolnod,
:40:05
hogy abba kellett hagynod a tanulást,
hogy eltartsd a feleségedet.
:40:10
Most igazi orvos lehetnél.
:40:17
- Marie, ne várakoztass.
- Hozzak kabátot?
:40:20
Nem, itt vagyok én.
:40:37
Ha a baba élve maradt volna,
olyan lenne, mint Marie.
:40:41
Néznénk, amikor menne szórakozni.
:40:45
Lola, az embernek el kell felejtenie
a múltat, és a jelennek élnie.
:40:49
Mindenki elkövet hibákat.
:40:52
Amikor a pénzt örököltem a családomtól,
:40:55
visszamehettem volna végezni,
ehelyett megittam.
:40:59
Lehetne szép házunk,
barátaink, kényelmünk.
:41:04
Talán adoptálhattunk volna,
mivel neked nem lehetett több.
:41:09
Egyik sem úgy történt. No és?
:41:12
Folytatnunk kell az életet, igaz?
:41:14
Nem adhatom fel, mert elkövettem
néhány hibát, folytatnom kell.
:41:20
Így van, Dok. Tudom.
:41:28
Jobb, ha készülõdöm.
:41:32
Lemegyek veled a sarokig, papa.
:41:37
Ed Anderson eljön értem.
:41:39
Késõn érsz haza ma éjjel?
:41:41
Nem tudom. Szombat éjjel
mindig rossz a kórházban. Ne várj meg.
:41:55
- Vigyázz magadra.
- Helló, Dok.