:39:03
De én sem tudtam.
Sajnálod, hogy elvettél feleségül?
:39:09
- Persze, hogy nem.
- Sajnálod, hogy el kellett vegyél?
:39:15
Errõl sohasem volt
szándékunkban beszélni, bébi.
:39:23
De Dok... te voltál az egyetlen.
:39:28
- Belehalnék, ha nem hiszed el.
- Tudom.
:39:32
Olyan jó és rendes voltál,
sosem gondoltam,
:39:34
hogy ha együtt csinálunk valamit, az
rossz lenne, vagy boldogtalanná tenne.
:39:39
A¿t hiszed, rosszat tettünk?
:39:42
Nem lehet az illemszabályokat
megszegni. Vagy lsten törvényét.
:39:46
Nem tudott róla senki,
kivéve a szüleimet.
:39:51
Ha a gyerek élve marad,
akkor mindenki megtudta volna.
:39:55
De hogy elvesztettem, ahogy történt,
nem kellett volna elvenned engem.
:40:00
Szívem, ahogy történt, megtörtént.
:40:03
De biztos rossz arra gondolnod,
:40:05
hogy abba kellett hagynod a tanulást,
hogy eltartsd a feleségedet.
:40:10
Most igazi orvos lehetnél.
:40:17
- Marie, ne várakoztass.
- Hozzak kabátot?
:40:20
Nem, itt vagyok én.
:40:37
Ha a baba élve maradt volna,
olyan lenne, mint Marie.
:40:41
Néznénk, amikor menne szórakozni.
:40:45
Lola, az embernek el kell felejtenie
a múltat, és a jelennek élnie.
:40:49
Mindenki elkövet hibákat.
:40:52
Amikor a pénzt örököltem a családomtól,
:40:55
visszamehettem volna végezni,
ehelyett megittam.
:40:59
Lehetne szép házunk,
barátaink, kényelmünk.