:44:00
Hát, akkor Turk. Valaki.
:44:05
- Marie tanul?
- Nem, elment.
:44:08
Nem hallottam.
:44:19
Keress egy kis élénk zenét.
:44:29
Szeretem az élénk zenét.
:44:31
Talán azért, mert olyan jól táncoltam.
Ugye?
:44:36
- Dok, táncoljunk.
- Ó, ne, drágám.
:44:40
Gyere, papa, te is jó táncos voltál.
:44:53
Kéne járnunk táncolni, Dok.
:44:56
Akkor talán lefogynék egy kicsit.
:45:12
Emlékszem, amikor egész éjjel
táncoltam, és észre sem vettem.
:45:20
Emlékszel a charlestonra?
A¿ volt a specialitásom.
:45:34
- Hé, nem rossz.
- Nagyon vidámak.
:45:40
- Tanulni fogtok?
- Ha nem bánják.
:45:43
Ó, nem.
:45:46
Marie mondta, nincs hova menniük,
így azt mondtam, használja a nappalit.
:45:52
Turk segít a kémiával.
Ó, nem kell elmennie.
:45:57
- Úgyis ki kell mennem.
- Ó, tényleg?