:45:12
Emlékszem, amikor egész éjjel
táncoltam, és észre sem vettem.
:45:20
Emlékszel a charlestonra?
A¿ volt a specialitásom.
:45:34
- Hé, nem rossz.
- Nagyon vidámak.
:45:40
- Tanulni fogtok?
- Ha nem bánják.
:45:43
Ó, nem.
:45:46
Marie mondta, nincs hova menniük,
így azt mondtam, használja a nappalit.
:45:52
Turk segít a kémiával.
Ó, nem kell elmennie.
:45:57
- Úgyis ki kell mennem.
- Ó, tényleg?
:46:00
Megbeszélésre megyek.
Nem jövök késõn. A¿ Marie sála.
:46:04
- Kölcsön vettem a sáladat, szívem.
- Nyugodtan. Ülj le, Turk.
:46:09
Nagyon kedves,
hogy átengedi nekünk a szobát.
:46:12
Ki kell használnom,
amíg mosolyog rám.
:46:15
Érezzétek magatokat otthon.
:46:31
- Bár mind a ketten elmennének.
- Te nem változol meg.
:46:35
Hát, nem utasítottál vissza.
:46:38
Tudom, ti nõk úgy tesztek,
mintha megsértõdnétek.
:46:41
- De amikor visszajössz többért...
- Pofon váglak.
:46:45
Na, tanulsz, vagy nem?
:46:50
Tanulmányozok.
:46:53
- Valami baj van, Dok?
- Ha nem tudod, nem lehet elmondani.
:46:59
Te kedveled, de nem jó fickó.