1:12:25
Dok!
1:12:30
Jól vagy, papa?
1:12:35
Hol van a reggeli újság?
Akarom látni az újságot.
1:12:38
Nem kapunk reggeli újságot, tudod.
1:12:43
Akkor én biztos be vagyok rúgva.
A¿t akarod mondani?
1:12:46
- Nem, papa.
- Akkor add a reggeli újságot.
1:12:50
Hogyne, Dok.
1:12:54
Tessék.
1:12:57
- Üljél szépen, és légy csendben.
- Miért ne lennék csöndben?
1:13:02
- Semmi, Dok.
- "Semmi, Dok."
1:13:07
- Dok? Biztos, hogy jól vagy?
- Persze, hogy jól.
1:13:15
Dok, hol voltál?
1:13:18
Mi közöd ahhoz, hogy én hol voltam?
1:13:24
- Papa, én...
- Hagyj békén, csak annyit kérek.
1:13:34
Miért tetted?
A¿t mondtad, korán haza jössz,
1:13:38
és én finom vacsorát fõztem
Bruce-nak, és te nem jöttél.
1:13:41
- Bruce. Nagy vacsora Bruce-nak.
- De neked is, persze.
1:13:47
- Hát nekem nem kell.
- Papa, ne légy mérges.
1:13:53
Hol van Marie?
1:13:57
Nem tudom. Nem jött haza az éjjel.
Elmentek Bruce-szal.