1:17:11
Mi történik? Hallottam valami...
1:17:16
- Jól van, kedves?
- Igen, nem bántott.
1:17:19
Jön valaki hamarosan.
Minden rendben lesz.
1:17:27
Jöttünk, amilyen gyorsan tudtunk.
1:17:31
- Ezt próbálta használni?
- Jól vagyok.
1:17:34
Nem hagyhatjuk itt, ha késekkel játszik.
1:17:44
Dok, Ed és Elmo van itt.
Majd mi gondját viseljük.
1:17:51
- Hagyjanak békén.
- Mennyit ivott?
1:17:55
- Nem tudom. Nem volt itthon.
- Jól fejbe vágta az ital.
1:17:59
- Hozzak neki kávét?
- Ne, az már nem segít.
1:18:03
- Tûnjenek innen. Ez az én házam.
- Elvisszük magunkkal, Dok.
1:18:08
- Hova viszik?
- A városi kórházba.
1:18:10
Ne! Ne, várjanak, ne vigyenek oda.
Oda viszik a bolondokat.
1:18:16
Ha nem jön békésen,
hívjuk a rendõrséget.
1:18:19
Akkor a fogdában kell kijózanodnia.
Nem akarja azt, ugye?
1:18:24
Oké. Oké, megyek.
1:18:27
Csak adjanak még egy italt. Kérem.
1:18:29
- Kérem, ne!
- A¿ már nem osztóz, nem szoroz.
1:18:33
Oké, Dok, adunk egy italt.
1:18:44
Itt egy jókora.
Ez lesz az utolsó, nagyon hosszú ideig.
1:18:51
Ott lesz pár napig,
aztán hazajön, mintha új lenne.