1:18:03
- Tûnjenek innen. Ez az én házam.
- Elvisszük magunkkal, Dok.
1:18:08
- Hova viszik?
- A városi kórházba.
1:18:10
Ne! Ne, várjanak, ne vigyenek oda.
Oda viszik a bolondokat.
1:18:16
Ha nem jön békésen,
hívjuk a rendõrséget.
1:18:19
Akkor a fogdában kell kijózanodnia.
Nem akarja azt, ugye?
1:18:24
Oké. Oké, megyek.
1:18:27
Csak adjanak még egy italt. Kérem.
1:18:29
- Kérem, ne!
- A¿ már nem osztóz, nem szoroz.
1:18:33
Oké, Dok, adunk egy italt.
1:18:44
Itt egy jókora.
Ez lesz az utolsó, nagyon hosszú ideig.
1:18:51
Ott lesz pár napig,
aztán hazajön, mintha új lenne.
1:19:01
Oké. Jól vagyok.
1:19:05
Rendben.
1:19:09
Szívem, ne hagyd!
Ne hagyd, hogy elvigyenek!
1:19:12
Állítsa meg õket valaki! Kérem!
1:19:15
Ne! Ne, várjanak! Várjon, Ed!
1:19:19
- Ne, Mrs. Delaney.
- Vele akarok menni!
1:19:22
Ne, kedves, nem magának való hely.
1:19:26
Csak útjukban lenne.
1:19:36
- Tehetek valamit magának?
- Nem, azt hiszem, nem.
1:19:39
Foglalja el magát, Mrs. Delaney.
Foglalja el magát, és felejtse el.
1:19:44
Igen...
Elfoglalom magam, Mrs. Coffman.
1:19:50
Micsoda felfordulás.
1:19:52
És olyan sokáig jól viselte magát.
1:19:57
Felveszem én.