1:03:00
Det var imponerende.
1:03:03
Jeg har alltid tenkt,
"Mrs. Delaney er håpløs."
1:03:07
"Sitter inne hele dagen,
rører aldri støvfillen."
1:03:11
Det er tydelig at man aldri kan vite.
1:03:15
- Noe godt?
- Nei, takk.
1:03:18
- Middagen lukter godt.
- Koteletter og bakte poteter.
1:03:22
Ungene mine må være sultne.
1:03:26
- Bra.
- Docs favoritt.
1:03:30
Jeg glemte sølvpussen.
Takk for lånet.
1:03:34
- Ha en hyggelig kveld.
- Takk.
1:03:37
- God kveld.
- God kveld.
1:03:39
Mrs. Delaney?
1:03:44
Mrs. Delaney.
1:03:47
- Ja?
- Kan du hjelpe meg?
1:03:49
Går det greit om vi går ut etter
maten? Bruce vil be meg ut.
1:03:54
Det går bra.
Vi forstår det godt.
1:03:57
- Tusen takk.
- Det var en nydelig kjole.
1:04:01
- Du har aldri brukt den før.
- Jeg kjenner ham.
1:04:04
- Skal du gifte deg med Bruce?
- Ja, jeg bestemte meg i går.
1:04:09
- Jeg synes synd på Turk.
- Han er nok litt trist.
1:04:13
- Han har nok av jenter.
- Blir han ikke lei seg?
1:04:17
Han har et godt øye
til en jente i klassen.
1:04:21
- Han er ikke typen som gifter seg.
- Ikke det?
1:04:27
Åh, Bruce!
1:04:29
- Skal jeg åpne døren?
- Jeg har den.
1:04:40
- Kan du ikke slippe?
- Ikke uten å såre henne.
1:04:43
Skal vi spise,
vil jeg heller be dem ut.
1:04:46
- Og så ikke bli kvitt dem?
- Hvem er smartest?
1:04:51
Heisan.
1:04:54
Mrs. Delaney, dette er Bruce. Endelig.
1:04:57
- Hallo.
- Hallo.
1:04:59
Marie har gledet seg så.
Du er nok sulten.