1:18:03
- Ut herfra. Det er mitt hus.
- Vi tar deg med oss.
1:18:07
- Hvor tar dere ham?
- Sykehuset.
1:18:10
Vent, ikke ta meg dit.
Det er der galningene holdes.
1:18:16
Går du ikke frivillig,
så ringer vi politiet.
1:18:19
Så får du sitte i buret.
Det vil du vel ikke.
1:18:24
Ok, jeg kommer.
1:18:27
Bare gi meg en drink til.
1:18:29
- Nei, ikke.
- Utgjør ingen forskjell nå.
1:18:33
Greit, du skal få en drink.
1:18:44
Ta en god slurk. Det blir den
siste på en lang stund.
1:18:51
Han blir noen dager,
så kommer han hjem, god som ny.
1:19:01
Jeg er klar.
1:19:05
Det går bra.
1:19:09
Stans dem, kjære!
lkke la dem ta meg!
1:19:12
Stans dem, noen!
1:19:15
Nei, vent! Vent, Ed!
1:19:19
- Ikke gjør det.
- Jeg vil bli med!
1:19:22
Nei, det er ikke
noe sted for deg.
1:19:26
Du ville vært i veien.
1:19:35
- Kan jeg hjelpe med noe?
- Nei, sikkert ikke.
1:19:39
Hold deg i sving.
Hold deg i sving og glem dette.
1:19:44
Jeg skal holde meg i sving,
mrs. Coffman.
1:19:50
Se på dette rotet.
1:19:52
Og han hadde oppført
seg bra så lenge.
1:19:57
Jeg tar den.