1:17:11
Co się tu dzieje? Słyszałam...
1:17:16
- Nic pani nie jest?
- Nie.
1:17:19
Zaraz będą tu mężczyźni.
Wszystko będzie dobrze.
1:17:27
Przyjechaliśmy jak najszybciej.
1:17:31
- Próbował tego użyć?
- Nic mi nie jest.
1:17:34
Nie możemy go tutaj zostawić,
jeśli zabawia się nożami.
1:17:44
Doc, tu Ed i Elmo.
Zaopiekujemy się tobą.
1:17:51
- Won z łapami.
- Ile wypił?
1:17:55
- Nie wiem. Nie było go w domu.
- Nieźle go uderzyło.
1:17:59
- Zrobić kawy?
- Nie, na to już za późno.
1:18:03
- Wynocha. To mój dom.
- Pojedziesz z nami.
1:18:07
- Dokąd go zabieracie?
- Do City Hospital.
1:18:10
Nie! Zaczekajcie, tylko nie tam.
To miejsce dla szaleńców.
1:18:16
Jeśli nie pójdziesz dobrowolnie,
zadzwonimy po policję.
1:18:19
Będziesz musiał wytrzeźwieć w celi.
Nie podobałoby ci się to.
1:18:24
Okej. Pójdę z wami.
1:18:27
Tylko dajcie mi
jeszcze jednego drinka.
1:18:29
- Nie, proszę.
- To nie zrobi różnicy.
1:18:33
Dobra, damy ci drinka.
1:18:44
Dobrze sobie łyknij. Minie dużo
czasu, zanim znowu się napijesz.
1:18:51
Pobędzie tam kilka dni.
Wróci jak nowy.