:26:02
Mulþumesc, dnã.
:26:04
- Sper cã nu simþiþi gust de pepene.
- Asta se simþea?
:26:08
- Vã aduc alta proaspãtã.
- E în regulã.
:26:12
Nu sunteþi poºtaºul nostru
de mult timp, nu?
:26:16
Aveþi o situaþie bunã, voi poºtaºii.
:26:18
Am auzit cã aveþi o pensie bunã
de la guvern, dupã 20 de ani.
:26:23
Cred cã asta e bine.
E ºi o slujbã bunã.
:26:27
Poate cã obosiþi,
:26:29
dar cred cã e bine pentru un bãrbat
sã lucreze în aer liber.
:26:33
Soþul meu e terapeut.
:26:35
Trebuie sã stea în birou
cât e ziua de lungã.
:26:39
Singurul exerciþiu pe care-I face
e sã-i frece pe oameni pe spate.
:26:44
Dar îi face mâinile foarte puternice.
:26:47
Are cele mai puternice mâini.
Dar are o digestie slabã.
:26:52
- Mai doriþi?
- Nu, mulþumesc.
:26:57
ªtiþi, soþul meu merge
la Alcoolici Anonimi.
:27:01
Nu s-ar supãra cã vã spun.
E mândru de asta.
:27:04
Nu s-a mai atins de bãuturã
de peste un an.
:27:07
Tot timpul am avut o sticlã de whiský
în bucãtãrie. Pentru musafiri.
:27:12
Nici nu s-a atins de ea.
Nici mãcar nu vrea.
:27:15
Alcoolicii nu pot bea ca toþi
oamenii. Sunt alergici la bãuturã.
:27:20
Dacã încep sã bea, nu se pot opri.
Bãutura îi transformã.
:27:25
Dar dacã nu beau, sunt foarte bine.
:27:28
Sunt ca noi doi.
:27:30
Trebuia sã-I vedeþi înainte
sã se lase. Groaznic.
:27:34
κi pierduse pacienþii,
nu mai vroia sã munceascã.
:27:37
Vroia doar sã bea toatã ziua.
:27:41
Nu aþi crede asta acum.
ªi-a recuperat toþi pacienþii.
:27:45
- E bine.
- ÎI cunosc pe dr Delaney.
:27:48
Îi duc corespondenþa la birou.
E un om de treabã.
:27:51
- Nu beþi, nu-i aºa?
- Câteva beri, câteodatã.
:27:55
Nu cred cã bãutura e bunã.
:27:59
- Aveþi copii?
- Am trei nepoþi.