:31:02
- Mai bine ai poza tu.
- Nu e bine aºa, Marie?
:31:06
- E bine.
- Drãguþ cã v-aþi deranjat.
:31:08
Mã bucur cã am putut ajuta.
:31:15
Ce ziceþi de puþinã muzicã.
:31:29
E drãguþ, Marie.
:31:32
E foarte artistic.
Mi-aº dori sã fiu ºi eu talentatã.
:31:47
Vã aduc ceva rece de bãut.
:31:50
- Mã face sã mã simt dezbrãcat.
- ªi nu eºti?
:31:54
- N-a mai vãzut un bãrbat înainte?
- Nu unul frumos ca tine.
:31:58
ªtii, o sã intri în bucluc.
:32:01
Înapoi.
:32:03
Bunã ziua, dr Delaney.
:32:06
ÎI ºtiþi pe Turk Fisher, un coleg.
:32:08
- Bunã, Tati.
- Salut, Doc, ce faci?
:32:11
- Marie deseneazã.
- Voi participa la un concurs de desen.
:32:15
Prânzul nu e gata,
dar dureazã doar un minut.
:32:18
Poftim. Simþiþi-vã ca acasã.
:32:22
Brânzã de burduf ºi lapte bãtut.
:32:24
- Cum þi se pare?
- Bine.
:32:29
Ce s-a întâmplat cu hainele lui?
:32:32
Marie face un desen
pentru la ºcoalã, Tati.
:32:36
De ce nu-I deseneazã îmbrãcat?
:32:38
Nu e la fel, Doc.
Vezi tu, e ora de naturã vie.
:32:42
Deseneazã trupuri.
:32:44
O fac toþi la ºcoalã.
:32:47
Nu e bine. Nu-mi pasã
cã îi învaþã la colegiu.
:32:50
Marie n-ar trebui sã facã asta.
:32:53
Doar pozeazã pentru ea.
Marie spune cã mulþi sportivi fac asta.
:32:57
Se agitã pentru cã nu au copii.
Au avut unul care a murit.