:32:01
Înapoi.
:32:03
Bunã ziua, dr Delaney.
:32:06
ÎI ºtiþi pe Turk Fisher, un coleg.
:32:08
- Bunã, Tati.
- Salut, Doc, ce faci?
:32:11
- Marie deseneazã.
- Voi participa la un concurs de desen.
:32:15
Prânzul nu e gata,
dar dureazã doar un minut.
:32:18
Poftim. Simþiþi-vã ca acasã.
:32:22
Brânzã de burduf ºi lapte bãtut.
:32:24
- Cum þi se pare?
- Bine.
:32:29
Ce s-a întâmplat cu hainele lui?
:32:32
Marie face un desen
pentru la ºcoalã, Tati.
:32:36
De ce nu-I deseneazã îmbrãcat?
:32:38
Nu e la fel, Doc.
Vezi tu, e ora de naturã vie.
:32:42
Deseneazã trupuri.
:32:44
O fac toþi la ºcoalã.
:32:47
Nu e bine. Nu-mi pasã
cã îi învaþã la colegiu.
:32:50
Marie n-ar trebui sã facã asta.
:32:53
Doar pozeazã pentru ea.
Marie spune cã mulþi sportivi fac asta.
:32:57
Se agitã pentru cã nu au copii.
Au avut unul care a murit.
:33:04
ªtiu un subiect mai interesant decât ei.
:33:07
- Tu ai întrebat.
- Am spus doar cã nu mã place.
:33:10
Doc e puþin nervos. A fost bolnav.
ªi nici sã îmbãtrâneºti nu e grozav.
:33:15
Da. Vârsta noastrã e potrivitã.
:33:17
- Tu ai spus-o.
- Nu vrem sã o irosim.
:33:21
Turk, pozeazã, aproape am terminat.
:33:24
De ce nu deseneazã altceva?
Flori, o catedralã, apusul?
:33:28
Marie spune cã dacã face un desen bun
cu Turk,
:33:32
îl vor folosi pentru posterele
din primãvarã.
:33:36
Bãnuiesc cã ei nu vor apusuri de soare.
:33:40
Presupunând cã cineva ar intra în casã.
Ce ar gândi?
:33:44
Dacã tu crezi cã e greºit, Tati,
nu îi voi mai lãsa s-o facã.
:33:49
- Doar cã nu-mi place.
- Nu vãd nici un rãu.
:33:52
- Nici un rãu? E logoditã, nu?
- Nu e stabilit încã.
:33:57
Dacã i se întâmplã ceva fetei,
nu te voi ierta niciodatã.