:35:01
- Da, dar cine este?
- Marie, la telefon.
:35:04
Mulþumesc.
:35:07
Alo? Bunã.
:35:10
Nu suntem tare acum?
Frumos record ai obþinut azi.
:35:14
- Turk a fost starul competiþiei.
- O, Turk!
:35:17
Mã pregãtesc acum. Te aºtept.
Bine.
:35:22
- Unde mergeþi?
- La dans ºi mai vedem.
:35:31
ªi eu eram popularã, nu, Doc?
:35:52
Îþi aminteºti balul de absolvire,
:35:55
când am câºtigat concursul
de charleston cu Charlie Kettlecamp?
:36:01
Îþi aminteºti ce supãrat erai
când a vrut sã mã aducã acasã?
:36:05
- Nu eram supãrat.
- Ba da, erai.
:36:11
Charlie era de treabã.
Tu erai gelos.
:36:16
- Nu eram gelos.
- Ba da, erai, Doc.
:36:20
Erai gelos dacã mergeam undeva
ºi mã uitam dupã un alt bãiat.
:36:24
Nu era nimic între mine ºi Charlie.
Nu a fost niciodatã.
:36:28
Scumpo, încerc sã citesc.
:36:36
Þi-e foame? Þi-e foame?
:36:45
Mulþi bãieþi m-au sunat sã ne întâlnim.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
- Dutch McCoy.
- Sigur, dragã, erai popularã.
:36:58
Dar am pãstrat toate întâlnirile
pentru tine, nu?