Come Back, Little Sheba
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
- Najverovatnije æu se vratiti, samo...
- Držaæu palèeve.

:04:06
- Mnogo vam hvala. Do viðenja.
- Zdravo.

:04:45
- Ko je to bio, Lola?
- Dobro jutro. Nisam te èula.

:04:49
Znaš li ko mi se prièinio?
Mala Šiba.

:04:52
Ali, bio je to samo neki mali sivi pas.
:04:55
- Ko je bio gore sa tobom?
- Mnogo je slatka.

:05:00
Zove se Mari Bakholder.
:05:02
Studira na univerzitetu.
:05:05
Od svakog malog psa koga vidim
mislim da je Šiba.

:05:09
- Šta je htela gðica Bakholder?
- Došla je da pogleda sobu.

:05:14
Pozvala sam univerzitet.
:05:16
Znaš, tatice, šest dolara
nije za podsmeh.

:05:21
- Šta si imala na umu?
- Puno ljudi izdaje sobe.

:05:26
Ne i Dilejniji.
:05:29
Nisam htela da te uzrujavam.
Samo sam pomislila...

:05:35
- Ne želim nikoga ovde.
- Da li si ljut na mene?

:05:38
Znaš, nije kao ranije.
:05:40
Niko te neæe videti pijanog,
zato što se više ne opijaš.

:05:45
Kada se setim kakav si bio ranije,
kada si pio i svaðao se.

:05:51
- Molim te, dušo.
- Izvini, tatice.

:05:55
Moraš da razumeš, dušo.
Naravno, znam da sam sad dobro.

:05:59
Danas, znam da mogu da se
kontrolišem. To je dovoljno.


prev.
next.