:05:00
Zove se Mari Bakholder.
:05:02
Studira na univerzitetu.
:05:05
Od svakog malog psa koga vidim
mislim da je iba.
:05:09
- ta je htela gðica Bakholder?
- Dola je da pogleda sobu.
:05:14
Pozvala sam univerzitet.
:05:16
Zna, tatice, est dolara
nije za podsmeh.
:05:21
- ta si imala na umu?
- Puno ljudi izdaje sobe.
:05:26
Ne i Dilejniji.
:05:29
Nisam htela da te uzrujavam.
Samo sam pomislila...
:05:35
- Ne elim nikoga ovde.
- Da li si ljut na mene?
:05:38
Zna, nije kao ranije.
:05:40
Niko te neæe videti pijanog,
zato to se vie ne opija.
:05:45
Kada se setim kakav si bio ranije,
kada si pio i svaðao se.
:05:51
- Molim te, duo.
- Izvini, tatice.
:05:55
Mora da razume, duo.
Naravno, znam da sam sad dobro.
:05:59
Danas, znam da mogu da se
kontroliem. To je dovoljno.
:06:03
Naravno, Dok.
:06:05
Boe, mora da je prolo tri
kad si se vratio kuæi sinoæ.
:06:10
Gde si radio?
U zatvoru ili u bolnici?
:06:14
U zatvoru.
:06:17
- Ima li soka?
- Naravno. Lepog i hladnog.
:06:24
- Ba ga brzo pije.
- Zna ta je doktor rekao.
:06:29
Staviæu dosta unutra danas.
:06:31
Bila sam sigurna da ga je jo ostalo.
:06:35
Mogu li sa tobom na sastanak
Udruenja bivih alkoholièara?
:06:39
- Na proslavu tvoje godinjice.
- Naravno.
:06:43
- Hteo bih sok od pomorande.
- Otiæi æu do radnje.
:06:46
- Nema veze.
- Ma, to je samo minut.
:06:51
- Mogu da ga kupim na putu do posla.
- Ne, pusti da ga ja kupim.
:06:56
Odmah se vraæam.
Za manje od sekunde.