:46:00
lmam sastanak. Neæu dugo.
To je Marina marama.
:46:04
- Pozajmila sam tvoju maramu, duo.
- U redu je. Sedi, Turk.
:46:09
Lepo od vas to ste nam dali
da se ovako raskomotimo.
:46:12
Moram da kujem gvoðe
dok mi se jo smei.
:46:15
Oseæajte se kao kod kuæe.
:46:31
- Kamo sreæe da oboje izaðu.
- Ne zvuèi kao da si se promenio.
:46:35
Dala si mi signal da "krenem".
:46:38
Vi ene morate da se pretvarate
da ste uvreðene.
:46:41
- Ali kad se vratite po jo...
- Udariæu ti amar.
:46:45
Hoæemo li da uèimo ili ne?
:46:50
Ja uèim.
:46:53
- Neto nije u redu?
- Ako sama ne zna, ne mogu ti reæi.
:46:59
On ti se dopada, ali nije dobar.
:47:01
Mari je naivna,
ne razume takve momke.
:47:04
- Trebalo bi da ga najurim iz kuæe.
- Ne bi ti to uèinio.
:47:10
Uvek su pristojni.
Znam, gledala sam ih.
:47:16
- Kako to misli, gledala?
- Davala sam im da koriste salon.
:47:21
Gledala si ih?
:47:23
Ti gleda mlade kako vode ljubav
na filmu. Nema nita loe u tome.
:47:28
Tako su slatki i fini,
to da ih ne gledam?
:47:32
Ovo je najslaðe doba u ivotu.
:47:34
Oseæam se mladom kad ih gledam.
:47:37
On je suvie prost za nju.
:47:39
Zato ti, tatice, ne razgovara
sa njom, kao otac?
:47:43
- Ne bih to mogao.
- Biæe sve u redu.
:47:46
Brus æe uskoro da doðe,
a Turk se vie neæe vrzmati okolo.
:47:51
Laku noæ, tatice.
:47:59
- Prijatno veèe, dr Dilejni.
- Hvala.