:32:03
Hej, dr Delaney.
:32:06
Turk Fisher är en klasskamrat.
:32:08
Hej, pappa.
:32:11
- Marie tecknar.
- Jag deltar i en affischtävling.
:32:15
Maten är snart klar.
:32:18
Varsågoda. Känn er som hemma.
:32:22
- Vad sägs om keso och kärnmjölk?
- Det blir bra.
:32:29
Var har han gjort av kläderna?
:32:32
Marie gör en krokiteckning, pappa.
:32:36
Kan han inte vara påklädd?
:32:38
Det är inte samma sak. Det är kroki.
:32:42
Där ritar de bara kroppar.
Alla gör det i klassrummet.
:32:47
Det kvittar om de lär ut det på college.
Marie borde inte göra sånt.
:32:53
Han poserar bara. Marie säger
att många idrottare gör det.
:32:57
De pjåskar med mig, för de har
inga barn. De hade ett som dog.
:33:04
Jag vet intressantare ämnen än de.
:33:07
- Du frågade ju.
- Han verkar inte gilla mig.
:33:10
Doc är lite spänd. Han var sjuk,
och det är inte kul att bli gammal.
:33:15
Ja, vår ålder är den rätta.
:33:17
- Absolut.
- Och den ska inte förspillas.
:33:20
Stå kvar så där. Jag är nästan klar.
:33:24
Kan hon inte rita blommor
eller solnedgångar i stället?
:33:28
Marie säger att om hon
gör en bra teckning av Turk -
:33:32
- så blir den affisch
för idrottstävlingarna.
:33:36
De vill nog inte ha solnedgångar.
:33:40
Vad skulle folk tro om de såg det där?
:33:44
Om du tycker det är fel, pappa,
så låter jag dem inte göra om det.
:33:49
- Jag gillar det inte.
- Det är väl inte så farligt?
:33:52
- Är hon inte förlovad?
- Det är inte bestämt än.
:33:57
Om nåt händer den där flickan,
förlåter jag dig aldrig.