:06:01
No, a que una flecha sajona
se clave en mi espalda.
:06:04
Hay un asesino
detrás de cada árbol.
:06:07
Y pronto colgarán de esos árboles.
:06:10
Tal vez lo estemos nosotros.
:06:19
Dios los acompañe.
:06:20
Igualmente, trovador. Vamos a Ashby.
¿Qué camino tomamos?
:06:24
El de la derecha
va a Ashby.
:06:26
- ¿Llegaremos antes del anochecer?
- Del anochecer de mañana.
:06:29
¿Mañana? ¿Dónde podemos
pasar la noche?
:06:33
Hay una casa cerca,
pero quizá no os guste.
:06:36
¿Por qué? ¿Es humilde?
:06:38
No, señor. Es sajona.
:06:40
Prefiero acampar.
:06:42
- Será una buena noche.
- Nos matarán mientras dormimos.
:06:45
- ¿Prefieres una trampa sajona?
- ¿Dónde está esa casa?
:06:49
En Rotherwood, su dueño
es Cedric el Sajón.
:06:53
Conozco a Cedric el Sajón.
:06:56
¿No es quien protege
a una hermosa mujer?
:06:58
A la princesa sajona, Lady Rowena.
:07:01
Sí, Rowena.
Es el mismo Cedric.
:07:04
No le simpatizamos,
pero dormiremos a salvo.
:07:07
- ¿Sabes el camino?
- Podré guiarlos.
:07:09
Hazlo, pero si intentas engañarnos,
cantarás otra canción.
:07:13
Tengo una canción
para cada ocasión.
:07:15
- Significa que te cortará la cabeza.
- Sé lo que quiso decir.
:07:35
- Ya, Locksley, los tenemos cerca.
- Calma, ¿quieres matar a lvanhoe?
:07:40
- ÉI murió en Tierra Santa.
- El trovador es lvanhoe.
:07:43
Lleva a esos normandos
con su padre.
:07:45
Desobedeció a su padre al ir
a la guerra, y Cedric lo desheredó.
:07:49
No volvería, salvo que él
y su padre sean traidores.
:07:53
Bajen los arcos.
:07:54
Averiguaré por qué lleva a esos
normandos, antes de pensar mal...
:07:59
...de Sir lvanhoe o Cedric.
Y tú harás lo mismo, revoltoso.