:07:01
Sí, Rowena.
Es el mismo Cedric.
:07:04
No le simpatizamos,
pero dormiremos a salvo.
:07:07
- ¿Sabes el camino?
- Podré guiarlos.
:07:09
Hazlo, pero si intentas engañarnos,
cantarás otra canción.
:07:13
Tengo una canción
para cada ocasión.
:07:15
- Significa que te cortará la cabeza.
- Sé lo que quiso decir.
:07:35
- Ya, Locksley, los tenemos cerca.
- Calma, ¿quieres matar a lvanhoe?
:07:40
- ÉI murió en Tierra Santa.
- El trovador es lvanhoe.
:07:43
Lleva a esos normandos
con su padre.
:07:45
Desobedeció a su padre al ir
a la guerra, y Cedric lo desheredó.
:07:49
No volvería, salvo que él
y su padre sean traidores.
:07:53
Bajen los arcos.
:07:54
Averiguaré por qué lleva a esos
normandos, antes de pensar mal...
:07:59
...de Sir lvanhoe o Cedric.
Y tú harás lo mismo, revoltoso.
:08:38
Con vuestra venia, mi señor.
Dos caballeros solicitan albergue.
:08:42
Son normandos que vuelven
de la Tierra Santa.
:08:46
Si cumplen las reglas como huéspedes,
haré igual como anfitrión.
:08:50
Entrarán y se marcharán en paz,
o saldrán muertos.
:08:54
Elgitha, di a lady Rowena que no deseo
su presencia aquí hoy.
:08:58
Pero espera noticias
de Tierra Santa.