:18:00
- ¿lvanhoe?
- Sí, milady.
:18:03
Un amigo de Ricardo que desapareció
igual que su rey.
:18:07
¿Podéis decirme cómo era?
:18:09
Nunca vi su cara.
:18:11
Pocos lo hicieron.
:18:13
Pero llevaba un dragón
sobre su escudo.
:18:16
Lo reconoceré por eso,
si volvemos a vernos.
:18:19
- ¿Por qué desapareció, señor?
- Era un cobarde.
:18:22
¿Cobarde?
:18:24
Sí. Huyó cuando ya no estaba
Ricardo para protegerlo.
:18:27
Antes de que yo pudiera
retarlo otra vez.
:18:31
Pues yo lanzo el desafío que lvanhoe
os habría lanzado si estuviera aquí.
:18:37
Brindemos por el honor
de tan valiente caballero.
:18:45
Y vos, mi señor.
:18:47
¿No brindáis por su honor?
:19:13
Por lvanhoe.
:19:16
- Por lvanhoe.
- Por lvanhoe.
:19:22
¿ Y por qué tanta pasión
por un extraño?
:19:27
Lvanhoe no fue siempre
un extraño en esta casa.
:19:30
Es un extraño ahora.
:19:32
Fue mi hijo.
:19:34
¿Fue?
:19:35
¿He sido engañado?
¿Significa que está muerto?
:19:39
Lo está para mí.