1:00:07
Mi señor, es lvanhoe.
1:00:10
- Ivanhoe.
- Sí, mi señor.
1:00:12
Viene manso como un cordero.
1:00:14
Al fin vemos su cara.
1:00:44
Guilbert, tenéis
a mi padre y a su séquito.
1:00:47
Esto nos concierne a nosotros dos.
1:00:49
Liberadlos y arreglad
el asunto conmigo.
1:00:53
¿Qué me ofrecéis si los libero?
1:00:55
Me someteré a juicio ante el Príncipe
John, si los liberáis antes de 1 hora.
1:01:01
Es necesario atraparlo ya.
1:01:05
Entrad y rendiros,
los otros quedarán libres.
1:01:27
Por autoridad del Príncipe John,
sois mi prisionero, lvanhoe.
1:01:36
No nos engañáis, lvanhoe.
1:01:38
Nadie se entrega al enemigo manso
como un cordero. ¿Qué os proponéis?
1:01:43
¿Teméis a lo que pueda hacer
un hombre desarmado?
1:01:47
Pido estar a solas con mi padre
para reconciliarnos.
1:01:50
- Luego se irá y me llevaréis con John.
- Veréis a vuestro padre.
1:01:54
Llevad al caballero a ver a su padre,
pero vigiladlo. Ve, De Bracy.
1:01:59
- Estoy en deuda con vos, Guilbert.
- Después la saldaréis, lvanhoe.