:11:01
tout n'était qu'obscurité autour de moi.
:11:04
Puis tu enveloppais mes mains
:11:06
et je me réjouissais
à l'idée de te savoir en vie.
:11:10
Jour et nuit, je sentais ta main
au creux de la mienne.
:11:16
Pourquoi pleures-tu ?
:11:19
Car je suis heureuse.
:11:21
- Je n'ai jamais connu une telle joie.
- Moi non plus.
:11:25
C'est comme si je n'avais jamais
souffert de ton absence,
:11:29
sauf quand je me réveillais
aprês avoir rêvé de toi.
:11:38
Ceci n'était pas un rêve.
:11:40
Les cicatrices se sont presque effacées.
:11:44
Te rappelles-tu comme tu avais peur ?
:11:46
Quand tu as tourné la lame
vers ton poignet.
:11:49
J'essayais de le cacher.
:11:51
Tu tremblais, lorsque nous avons fait
notre promesse à Dieu.
:11:56
Quand nos sangs se sont mêlés.
:12:03
Mon pêre me hait-il toujours autant ?
:12:07
ll nous est défendu
de prononcer ton nom.
:12:11
Je dois faire la paix avec lui
au plus vite.
:12:14
- As-tu des ennuis ?
- Pas encore.
:12:16
Mais Richard n'est pas mort.
ll est détenu en Autriche
:12:19
et Jean refuse de payer la rançon.
J'ai piégé deux Normands.
:12:23
Mais j'ai besoin d'aide, à présent.
:12:26
- Oui ?
- ll faut les faire parler.
:12:28
Ce sont des amis de Jean.
Avec l'aide de mon pêre,
:12:31
je pourrais les faire parler.
:12:34
Et s'il refuse de t'aider ?
:12:38
En ce cas, je n'ai plus de pêre.
:12:55
Où est mon bouffon ?
Qu'on me fasse rire !
:12:58
Croyez-moi, ce n'est pas chose facile.