:12:03
Mon pêre me hait-il toujours autant ?
:12:07
ll nous est défendu
de prononcer ton nom.
:12:11
Je dois faire la paix avec lui
au plus vite.
:12:14
- As-tu des ennuis ?
- Pas encore.
:12:16
Mais Richard n'est pas mort.
ll est détenu en Autriche
:12:19
et Jean refuse de payer la rançon.
J'ai piégé deux Normands.
:12:23
Mais j'ai besoin d'aide, à présent.
:12:26
- Oui ?
- ll faut les faire parler.
:12:28
Ce sont des amis de Jean.
Avec l'aide de mon pêre,
:12:31
je pourrais les faire parler.
:12:34
Et s'il refuse de t'aider ?
:12:38
En ce cas, je n'ai plus de pêre.
:12:55
Où est mon bouffon ?
Qu'on me fasse rire !
:12:58
Croyez-moi, ce n'est pas chose facile.
:13:01
- J'ai été retardé, milord.
- Retardé ? Par quoi ?
:13:05
A l'arrivée des Normands,
:13:08
j'ai couru enfermer ma femme.
:13:10
Mais en les entendant arriver,
:13:12
c'est elle qui m'a enfermé.
:13:20
Nous avons mieux à faire.
:13:22
Nous devons affronter quelques
Saxons à Ashby, dans 3 jours.
:13:26
- Qu'elle dorme tranquille.
- Comment envisagez-vous
:13:30
vos 3 derniers jours sur Terre ?
:13:33
Nous vaincrons.
Assisterez-vous à la chute des Saxons ?
:13:39
Milord, un étranger sollicite
votre aide à la porte.
:13:43
C'est un Juif du nom de lsaac d'York.
:13:47
J'abhorre les infidêles.
:13:49
Pourquoi ? Pour chaque Juif
qui n'est pas chrétien,
:13:54
je peux nommer un Chrétien
qui n'est pas chrétien.
:13:57
Pourquoi devrait-il subir
votre rancur,