1:31:00
Si l'une d'entre eux peut dépraver
un homme tel qu'lvanhoé
1:31:05
et le Normand Bois-Guilbert,
1:31:08
imaginez ce qu'ils ont pu faire
à mon frêre Richard.
1:31:13
lls l'ont trouvé et avec leur or,
1:31:16
ils ont acheté sa liberté et son âme.
1:31:19
ll espêre remonter sur le trône,
mais il n'est plus le même homme.
1:31:24
ll a été ensorcelé
et a rejoint les rangs des infidêles.
1:31:29
Jamais roi n'a été manipulé de la sorte.
1:31:34
L'Angleterre doit être sauvée
et le sang anglais épargné.
1:31:39
Au service des Juifs,
Richard est-il encore anglais ?
1:31:43
Brûlons l'infidêle !
1:31:46
Et avec la même torche, chassons
son peuple et Richard jusqu'à la mer.
1:32:04
La Cour autorise maintenant l'accusée
1:32:07
à parler pour sa défense.
1:32:12
ll est vrai que Miriam de Manassas
m'a appris la médecine.
1:32:16
Mais je mets mes connaissances
1:32:19
au service de la guérison.
1:32:22
Si cela fait de moi et de mon peuple
des sorciers,
1:32:26
que Dieu ait pitié de ceux
1:32:28
qui attendent miséricorde et justice
de leur prochain
1:32:31
car, ici-bas, seule la mort
est miséricordieuse.
1:32:34
La justice n'existe qu'aprês.
1:32:37
Je suis innocente.
1:32:40
Messieurs, avant que la prisonniêre
ne s'accuse davantage,
1:32:44
je souhaiterais m'adresser à elle.
1:32:47
- Dois-je refuser ?
- Non.
1:32:50
La Cour vous y autorise, chevalier.
1:32:57
La Cour a depuis longtemps
décidé de votre sort.