1:16:02
Era timida, riservata.
1:16:05
Parlava poco.
1:16:07
Ma aveva un sorriso
caldo e comprensivo
1:16:11
nel quale leggevo tante cose.
1:16:15
Anch'io ero timido.
Era un legame tra di noi.
1:16:19
Di solito mi dava
dei fogli di carta in più...
1:16:22
e a volte un resto maggiore...
1:16:25
che accettavo, francamente.
La fame non ha scrupoli.
1:16:30
Quando la mia sinfonia
fu eseguita all'Albert Hall
1:16:34
tornai al negozio
1:16:36
ma era andata via.
Da mesi, mi dissero.
1:16:41
E non l'ha più rivista?
1:16:43
Me lo dica lei.
1:16:47
Sì, l'ha vista.
1:16:49
Lo so.
1:16:51
Sa che persi il lavoro,
per quei fogli in più?
1:16:54
- Spero che non l'avrà con me.
- No, certo.
1:16:57
Ero molto giovane, allora.
1:16:59
È molto giovane anche adesso.
1:17:01
Non lo so... Presto sarò
una vecchia signora sposata.
1:17:07
Le auguro tanta felicità.
1:17:09
Grazie.
1:17:11
Come sono lenti!
1:17:14
Prima di passare alla coreografia
ecco la storia.
1:17:20
È un'arlecchinata.
1:17:22
Terry è Colombina.
Sta morendo in una soffitta.
1:17:25
Arlecchino, il suo amante,
e i clown sono vicino a lei.
1:17:29
Lei vuole avvicinarsi alla finestra.
1:17:31
Vuole rivedere i tetti della città.
1:17:34
I clown piangono.
Lei sorride.
1:17:37
I loro costumi
non s'intonano al dolore.
1:17:39
Chiede che facciano
i soliti scherzi.
1:17:42
E i clown fanno qualcosa di buffo.
1:17:44
- Mentre lei muore?
- Sì.
1:17:46
Vediamo... dov'ero rimasto?
1:17:50
Mentre i clown fanno il numero,
lei delira.
1:17:53
Gli spiriti di Colombina
danzano davanti a lei.
1:17:57
Poi lei muore.
Questa è la prima scena.