:20:00
Likewise they should be exiled
:20:03
the parents of Oharu,
:20:06
as punishment to its deficient one
:20:10
Paternal supervision.
:20:14
This sentence enters vigor
to day of today,
:20:16
7 of November of 1686.
:20:19
Judge Itakura, Administration
of Religious Matters."
:20:40
Silence!
:21:29
You stop!
:21:31
The relatives cannot pass
From here being said good-bye.