:17:02
All Thorntons were born there,
seven generations.
:17:06
I see. And what is your thought, Mr Thornton,
:17:10
are you planning to turn
White O´ Mornin´ into a national shrine?
:17:16
Perhaps charge tuppence a visit
for a guided tour
:17:20
through the cottage where the Thorntons
were born. Are you a man of such eminence?
:17:26
No, not exactly.
:17:29
My own family has been in Ireland since
the Normans came hundreds of years ago,
:17:36
but we´ve seen no reason to establish
monuments or memorials...
:17:42
Look, Mrs Tillane, I´m not talking about
memorials or monuments.
:17:47
Ever since I was a kid
living in a shack near the slag heaps,
:17:53
my mother has told me about
Inisfree and White O´ Mornin´.
:17:59
Inisfree has become
another word for heaven to me.
:18:04
When I quit the... When I decided to come here,
it was with one thought in mind.
:18:10
Inisfree is far from being a heaven, Mr Thornton.
:18:13
Ma´am, Mr Red Will Danaher
wishes to be announced,
:18:18
I mean, Squire Danaher.
:18:22
Watch your muddy boots!
:18:32
- Mrs Tillane.
- Mr Thornton, from America.
:18:35
- Aw!
- Boo.
:18:39
It´s him I´m here about, Mrs Tillane.
:18:42
- Is it true?
- Is what true?
:18:45
That behind me back, he´s trying to steal
White O´ Mornin´ right from under me nose?
:18:51
And what concern of yours is this, Will Danaher?
:18:55
Concern? Concern enough.