:57:02
Ne trae una morale forte.
:57:07
Ci chiede di disarmarci.
:57:10
Come possiamo avere o tenere la nostra
terra se ci disarmiamo?
:57:16
Non è così semplice.
C'è la questione del tempo. . .
:57:19
ll tempo è una cosa per un legale,
ma per un contadino. . .
:57:22
. . .c'è il tempo di piantare
e il tempo di raccogliere.
:57:25
E non può piantare se è
il tempo di raccogliere.
:57:29
Generale Zapata, si fida di me?
:57:34
Come la mia gente si fida di me.
:57:37
lo mi fido di lei e loro si fidano
di me finché manteniamo le promesse.
:57:41
E non un attimo di più.
:57:46
- Dove stiamo andando?
- lo vado a casa.
:57:50
Cosa farai lì?
:57:53
Aspetterò, ma non a lungo.
:58:06
Uccida Zapata adesso. Risparmi
tempo e vite, forse la sua.
:58:13
- Stava ascoltando, generale. . .
- Le consiglio di uccidere Zapata ora!
:58:17
Generale,
io non uccido la mia gente.
:58:20
- lmparerà.
- È un brav'uomo.
:58:22
- Che cosa significa?
- È un uomo onesto.
:58:25
E quello cosa c'entra? Un uomo
può essere onesto e aver torto.
:58:29
- lo mi fido di lui.
- Per fare cosa?
:58:32
Credo che sia fondamentale
portare il mio esercito a Morelos. . .
:58:35
. . .per aiutarlo a decidere
di disarmarsi.
:58:40
Sì.
:58:43
Oh, mi scusi.
:58:46
- No, no. Aspetti, aspetti!
- Entri, entri.
:58:51
- lo. . .
- Può parlare liberamente.
:58:53
Sì. Mi scusi.
Entri, entri.
:58:59
Voglio parlare di nuovo con Zapata.
Gli chieda di tornare.