Viva Zapata!

:01:05

Città del Messico - 1 909

:01:07

Una delegazione di indiani
dallo stato di Morelos. . .

:01:11

. . .è venuta al Campidoglio
per un'udienza. . .

:01:14

. . .con il presidente,
Porfirio Diaz.

:01:33

Quando ti procurerai
un coltello perbene?

:01:36

Questo lo puoi tenere.

:01:45

- Chi ha i vostri documenti?
- Qui.

:02:02

Buongiorno, figlioli miei.

:02:09

Su, avvicinatevi. Avvicinatevi.

:02:15

Ecco i loro nomi, mio presidente.

:02:20

Allora, figlioli, qual è il problema
che mi avete portato?

:02:26

Qualcuno me lo dovrà dire.
Sarete venuti per un motivo.

:02:35

Sì, mio presidente,
siamo venuti per un motivo.

:02:43

Allora, tu. Dimmelo tu.

:02:48

Conosce quel campo?

:02:50

Quel campo con quella grande pietra
bianca a sud di Anenecuilco?

:02:54

Mio presidente, noi delegati. . .

:02:57

- Ci hanno portato via la terra.
- Chi vi ha portato via la terra?