:13:01
if you would marry me
and take me with you to Paris.
:13:06
- M-Marry you?
- No?
:13:08
Uh, no, no.
:13:11
No, it's impossible, Charmaine.
I'd like to, but I can't. You see...
:13:14
uh, I'm married already.
:13:18
- You terrible liar.
- Oh, no, I'm not. I'll prove it to ya.
:13:20
Wait. Oh, here.
Here's a picture.
:13:22
Picture of my wife right here.
There it is.
:13:25
"Lillian Russell. "
:13:28
That was her maiden name.
:13:31
"Sweet Caporal. "
:13:33
Sweet corporal. You see, I was a corporal
when she married me.
:13:36
That's what she always called me.
Always called me. Yep.
:13:40
Her sweet... sweet corporal.
:13:45
- Captain Flagg?
- Is it important, Mr. Moore?
:13:48
- Urgent.
- That door.
:13:51
Take me with you anyway.
:13:54
I can't, baby. I can't.
:14:02
She is very beautiful.
:14:05
Come in.
:14:08
Oh, I... I beg
your pardon, Captain.
:14:10
Sir, what about those three men
who are supposed to go up to Le
Mans to get the Croix de Guerre?
:14:15
Oh, yes, yes, yes.
:14:17
All right, get 'em out
of the guardhouse...
:14:20
and have 'em take a bath
and send 'em up with an M.P. Escort.
:14:23
And tell 'em not to belt the French general
when he kisses 'em. It's part of the ceremony.
:14:27
Aye, aye, sir.
:14:30
What an outfit.
:14:45
Oh, Capitaine.
:14:55
- So these are
the new replacements.
- Yes, sir.
:14:59
Mm-hmm. What does headquarters
think I am, a wet nurse?