:29:02
Just ask me. Anything.
:29:06
- Give up the room.
- Oh, Charmaine.
:29:10
- Who would I get to do my laundry?
- You'll find someone.
:29:13
No, honey. There never was another girl
in the world who could iron shirts like you.
:29:20
Maybe... Maybe you could
meet me down by the canal?
:29:23
What would we do
down by the canal?
:29:26
The laundry.
:29:35
Well, au revoir,
Mademoiselle Charmaine.
:29:37
It certainly has been nice knowing ya.
Hope I meet up with you again sometime.
:29:40
Pardon me, Pete.
And the same to you.
:29:51
Nicole! Nicole!
Here. Ici.
:29:59
Oh, don't be afraid.
N'a pas peur.
:30:06
- I'm not afraid, if that is what you say.
- Hey, you speak American.
:30:11
- We study at the school.
- Well, that's a pretty
good school. Vous parlez.
:30:15
You speak very well.
:30:21
Sister Cecile does not permit us to
speak French in English class.
:30:24
I can't tell you how glad
I am you have Sister Cecile for a teacher.
:30:27
Thank you. Also, my father does not permit
that I speak with American soldiers.
:30:32
- In any language.
- Oh, I see.
:30:35
But sometimes in the English class,
we speak a little French.
:30:41
What village in America
do you come from?
:30:43
I come from the village
of, uh, Philadelphia.
:30:46
- Philadelphia's a city.
- Thank you.
:30:49
Benjamin Franklin
came from Philadelphia.
:30:52
He discovered lightning.
:30:54
He did?
:30:57
- How old are you?
- I have 17 years.