:30:06
- I'm not afraid, if that is what you say.
- Hey, you speak American.
:30:11
- We study at the school.
- Well, that's a pretty
good school. Vous parlez.
:30:15
You speak very well.
:30:21
Sister Cecile does not permit us to
speak French in English class.
:30:24
I can't tell you how glad
I am you have Sister Cecile for a teacher.
:30:27
Thank you. Also, my father does not permit
that I speak with American soldiers.
:30:32
- In any language.
- Oh, I see.
:30:35
But sometimes in the English class,
we speak a little French.
:30:41
What village in America
do you come from?
:30:43
I come from the village
of, uh, Philadelphia.
:30:46
- Philadelphia's a city.
- Thank you.
:30:49
Benjamin Franklin
came from Philadelphia.
:30:52
He discovered lightning.
:30:54
He did?
:30:57
- How old are you?
- I have 17 years.
:31:01
- What age have you?
- I have 22 years.
:31:06
Nicole, I... I think
about you all the time.
:31:09
Yes.
:31:11
You only see me three times.
:31:13
Four times. I waited for you yesterday
at the crossroads, but I did not speak.
:31:17
- Nicole, I...
- It is the war.
:31:20
Yes, if it hadn't been for the war,
I never would have seen you at all.
:31:26
Nicole?
:31:28
That song you sing at school...
:31:31
what does it mean, in English?
:31:37
To you I give...
:31:41
All my love.
:31:45
All my life.
:31:50
I promise.
:31:54
All my love.
:31:59
All my life.