:36:00
They want us to go in
and straighten the line.
:36:03
Straighten the line. Did you ever hear of
a straight line between two countries?
:36:07
- A little more coffee, Skip?
- No!
:36:12
- Good evening, Mr. Kiper.
- Hello.
:36:15
Did you get tattooed
while you were in Paris?
:36:32
I, uh... I was wondering, maybe my
discharge papers got here.
:36:41
Nope. Didn't come.
Keep in touch with us.
:36:45
Tough.
:36:48
- Three years.
- Red tape.
:36:53
- You, uh, attendez ici.
- Okay.
:36:59
Captain Flagg, there's an old
gentleman outside, and he wants
to see you about his daughter.
:37:04
- What about his daughter?
- He has a complaint, sir.
:37:07
- Against someone in this outfit?
- Yes, sir.
:37:09
Well, send him in.
:37:12
I can't leave this outfit half a day
without somebody breaking loose!
:37:16
Don't you know this is a decent village
with decent people living in it?
:37:26
Pete.
:37:28
- Is this the man that has the complaint?
- Yes, sir.
:37:30
- Think fast. Think fast.
- What is this all about, Pete?
One of my men?
:37:34
- Oh, this is hard to believe,
Pete. Hard to believe.
:37:38
All right, let's have it.
Spit it out.
:37:42
Allez, Pete.