:38:00
It was a wonderful party.
As usual, I'm the last to leave.
:38:03
- Good night, Sara.
- Good night.
:38:07
- I'm glad you were here, Sara.
- Good night, Henry.
:38:13
- Good night.
- Good night.
:38:34
- Naomi, you don't have to do that.
- I'm just touching up a little.
:38:38
Let Lena do it in the morning.
After all, this isn't your...
:38:42
No, I shouldn't be taking over, should I?
:38:45
I'm sorry, Henry.
It just seemed the natural thing to do.
:38:47
This house, late at night,
after all the guests have gone.
:38:52
Does this still go over there?
:38:54
Didn't the Tomlins
give this to us for our anniversary?
:38:56
How can everything seem the same to you?
:39:01
I'm sorry about missing the train.
Good night, Henry.
:39:03
Naomi, why did you leave me?
:39:07
All these years, I've wanted to know.
I promised myself I'd never ask you, but...
:39:11
Why ask, then?
:39:15
I didn't know we'd find ourselves
in the same house together.
:39:19
I thought you were coming up.
:39:21
- I've taken my things to Lily's room.
- Thank you, Joyce.
:39:24
- Good night, Henry.
- Good night.
:39:27
Good night, Dad.
Will you turn off the lights?