:43:00
You've got a mother with no principles.
I've got a daughter with no guts.
:43:05
Don't be a fool, Joyce.
Put on your riding habit.
:43:12
Mum?
:43:14
I was just wondering.
If you're gonna be here for a little while,
:43:18
- maybe I could show you where I go fishing.
- That would be fun!
:43:21
There's a wonderful spot down by the falls.
Look at the bass I caught last year.
:43:25
Dutch Heinemann, that's him there.
He helped me a little.
:43:27
We'll go when we can find the time.
:43:29
- If you really like fishing...
- I love it.
:43:31
I knew you would. Ill get everything ready!
Try and make it tomorrow.
:43:59
Come on, Joyce, swat her a couple of times.
:44:01
You can't fall off old Polly.
She's the safest plug in the stable.
:44:04
You'd be a good rider if you'd learn to relax.
:44:25
It's beautiful here, isn't it?
I've never seen this spot.
:44:29
- You ever been here before, Mrs Murdoch?
- Yes.
:44:32
I used to come here once in a while.
:44:34
It would be a wonderful spot for canoeing,
wouldn't it, Russ?
:44:38
- It's so lovely.
- Run along, you two. Ill sit this one out.
:44:42
- No, Mrs Murdoch...
- All right, let's go, Russ.
:44:45
Mind if I try your horse?
I'm getting a little tired of safe old Polly.
:44:48
Well, I don't know, Joyce. He's pretty frisky.
:44:51
You mean it takes guts to ride him?
:44:53
- No, I...
- Help me up, Russ.
:44:56
All right.