:56:02
For a long time I hoped you'd come back.
:56:07
- Is it too late?
- I don't know.
:56:13
I don't know.
:56:18
Where is everybody?
:56:19
- Big day like today and everybody's lazy.
- Good morning, Lena.
:56:23
- Good morning.
- Isn't it a wonderful morning?
:56:26
- It's a wonderful world.
- It's about time.
:56:29
- Good morning, Theodore.
- Well, hi, Baroness.
:56:32
I would say the Baroness Barclay
was the most fascinating...
:56:35
Where are you going?
:56:36
I've got sense enough
not to waste the day around here.
:56:39
- It's way past noon now.
- Hi, Ted.
:56:41
- Good morning, Lena.
- Good morning, Joyce.
:56:46
Lily. Oh, it's a beautiful day isn't it?
:56:49
Well, you must have had a good time
last night.
:56:52
I did. I plead guilty, your honour.
A grand time.
:56:56
You should spend more time in canoes.
:56:59
- Good morning, Lena, Lily, Joyce.
- Good morning.
:57:02
- Smells wonderful. I swear Ill stuff myself.
- I'd have brought you a tray.
:57:06
Never slept better in my life.
Even those birds couldn't wake me.
:57:09
- Good morning, Lena.
- Good morning, sir.
:57:10
Children. Good morning, Naomi.
:57:13
Good morning, Henry. I hope you slept well.
:57:15
I believe the expression is
"like a top", or is it "like a log"?
:57:19
- Like a log.
- Uh-huh. Ted finished already?
:57:22
We've got a lot to do uptown today
and there isn't much time.
:57:25
I think maybe we'll find
there's plenty of time.
:57:27
- Your mother may stay on for a while.
- Wonderful! For how long?
:57:31
We can have some clothes made.
:57:33
I've been wondering
what I could wear in New York.
:57:35
Lily, I may not be going to New York.
:57:37
- Not going?
- We may be able to persuade your mother
:57:40
to stay on for quite a long time.
:57:43
- Even...
- But your promise!
:57:44
I never promised. I told you that I would try.
:57:47
What did you say to her?
Lt was you, wasn't it?
:57:49
And after you gave me permission.
:57:51
- At least I thought you were honest.
- Lily!
:57:53
How could you give up everything
that matters?
:57:56
You let him keep us both in this stuffy town
:57:58
just because he's stuffy
and old-fashioned himself.