:06:02
U roty mám pìknì mrzutého trubaèe.
Jak by se vám líbila jeho práce?
:06:06
Kdy nebudu boxovat.
:06:08
Asi chcete mít povìst osamìlého vlka.
:06:12
Mìl byste vìdìt,
e v armádì jednotlivec nic neznamená.
:06:16
Uvidíte, e u mé brigády
na vás nikdo nebude tlaèit.
:06:20
Nesmíte jen dìlat chyby, nic víc.
:06:23
Jedu do mìsta. Jetì nìco, serante?
:06:26
Zítra èekají zprávu o naich rezervách.
:06:28
- Napite ji vy. Vechno?
- Ne, pane.
:06:30
A je to cokoli, zaøiïte to.
:06:32
Kdyby bylo tøeba,
podepite to mým jménem.
:06:35
- Dnes se u nevrátím.
- Ano, pane.
:06:39
Èlovìk aby ho poøád vodil za ruèièku.
:06:44
Pojïte.
:06:50
ROTA 'G'
:06:57
Jak dlouho jste u armády?
Pìt let? Pìt a pùl?
:06:59
Jo.
:07:01
U byste mohl mít rozum, ne?
:07:05
Víte, co jste teï udìlal,
kdy jste odmítl Dynamita Holmese?
:07:08
Strèil jste hlavu do oprátky.
:07:10
Boxer to má u téhle jednotky snadné.
:07:12
Mìl byste vìdìt, jak slouit.
:07:14
Umím slouit s kýmkoli.
:07:28
U je to tady
jak v Královském havajském hotelu.
:07:35
- Kdo je to?
- ena kapitána Holmese.
:07:39
Budete boxovat, Prewitte,
protoe kapitán Holmes chce být majorem.
:07:43
Myslí si, e ho povýí,
kdy jeho tým vyhraje.
:07:46
Kdy ne pro nìj, udìlejte to pro mì.
:07:49
Musím mu dìlat radost, chápete?
:07:50
Èím vìtí má radost, tím míò mì otravuje
a tím líp velím téhle rotì.
:07:56
Take u víme, jak na tom jsme, chlapèe?
:07:59
Já vím, jak na tom jsem.
Èlovìk, co nejde vlastní cestou, není nic.