:26:00
Asi bych u mìla jít domù, ne?
:26:05
Ne?
:26:06
Co se dìje? Proè to vùbec zaèalo?
:26:08
Byl bych tu, kdybych si myslel,
e je to chyba?
:26:11
Riskoval bych 20 let ve vìzení
za rande s velitelovou enou?
:26:15
Která se chová jako spratek jen proto,
e jsem pøiel vèas?
:26:23
Ale mám na sobì plavky.
:26:27
Já taky.
:27:01
LIMONÁDY - TANEC - ZÁBAVA
JEN PRO ÈLENY
:27:10
Ale to je Angelo Maggio.
:27:11
Zdravím vás, paní Kipferová.
:27:21
Tady máte, drahouku. Èlenský pøíspìvek.
:27:24
Kdo tu dnes hraje na klavír, hroch?
:27:27
Angelo, pøedstaví mi svého pøítele?
:27:29
Vojín Robert E. Lee Prewitt.
:27:31
Ví, e nesnáím, kdy jste v tomhle stavu.
:27:34
Vidí, kamaráde?
:27:35
enská vidí vojáka a hned si øekne,
e je namol.
:27:38
- Ví proè?
- Protoe je to pravda.
:27:40
Holdování alkoholu nejde dohromady
s péèí o hosty.
:27:44
Sluný podnik musí myslet na budoucnost.
:27:46
Paní Kipferová, máte mé slovo,
e my vám budoucnost nezkazíme.
:27:50
Angelo patøí k mým oblíbencùm.
:27:53
Annette, drahouku,
postarej se prosím o toho pána, ano?
:27:57
Budou to ètyøi dolary, chlapeèku.