:27:01
LIMONÁDY - TANEC - ZÁBAVA
JEN PRO ÈLENY
:27:10
Ale to je Angelo Maggio.
:27:11
Zdravím vás, paní Kipferová.
:27:21
Tady máte, drahouku. Èlenský pøíspìvek.
:27:24
Kdo tu dnes hraje na klavír, hroch?
:27:27
Angelo, pøedstaví mi svého pøítele?
:27:29
Vojín Robert E. Lee Prewitt.
:27:31
Ví, e nesnáím, kdy jste v tomhle stavu.
:27:34
Vidí, kamaráde?
:27:35
enská vidí vojáka a hned si øekne,
e je namol.
:27:38
- Ví proè?
- Protoe je to pravda.
:27:40
Holdování alkoholu nejde dohromady
s péèí o hosty.
:27:44
Sluný podnik musí myslet na budoucnost.
:27:46
Paní Kipferová, máte mé slovo,
e my vám budoucnost nezkazíme.
:27:50
Angelo patøí k mým oblíbencùm.
:27:53
Annette, drahouku,
postarej se prosím o toho pána, ano?
:27:57
Budou to ètyøi dolary, chlapeèku.
:28:00
Dva na zápisné
a dva na mìsíèní èlenské pøíspìvky.
:28:03
Co za to dostanu?
:28:04
Právo na vechny výhody klubu:
:28:06
Tanec, snack-bar,
bar s nealkoholickými nápoji.
:28:09
Pro sluné pány zábava
s druhým pohlavím.
:28:11
Dokud se chovají slunì.
Alkohol je zakázaný.
:28:14
Chápe?
:28:15
Chápu.
:28:46
Holky, je tu dalí protiva.
:28:48
Tohle je Billie, Jean a Nancy.
:28:50
- Tìí mì.
- Ahoj.