:48:05
Jak se vede, chlapèe?
:48:06
Líp ne v trestnici, ne?
:48:11
Jak se vede, serante? Jsem drsòák.
:48:13
Zpomalte a pøestaòte se potit do toho jídla.
:48:15
Nezdrujte mì, serante.
U zítra ze mì bude desátník.
:48:19
To tìko.
:48:20
- Dobrý den, serante.
- Dobrý, éfe.
:48:33
ivot u støelecké brigády.
:48:38
Vypadáte stranì unavenì, chlapèe.
:48:41
Jak se vám líbí civilní sluba?
:48:44
Proè by mi mìla vadit?
:48:45
Neøekl jsem, e vám vadí.
:48:47
Øekl jsem, e vypadáte unavenì.
Na pokraji zhroucení.
:48:51
Tenhle ivot se mi líbí. Nádhera.
:48:53
A najdu perlu, podìlím se s vámi.
:48:55
Rovným dílem. Chápete?
:48:57
Kdybyste mì sem neposlal,
nemìl bych anci ji najít, no ne?
:49:00
To je slovo. Koho by to napadlo?
:49:03
Kdy se vám to tak líbí,
tøeba vám budu moct pøidat.
:49:06
Co tøeba úklid odpadkù?
:49:08
Díky. To jsem dìlal ve støedu.
:49:10
A co zametání ulice?
:49:13
Vèera.
:49:15
Máte lepí pamì ne já.
:49:17
Ale kdybyste mìl rozum...
:49:19
Jene já ho nemám.
:49:21
Já vím. Kdyby ano,
nemìl byste slubu v kuchyni.
:49:24
Ani rajóny.
:49:27
Jestli si myslíte, e mì pøemluvíte,
abych boxoval, Wardene, tak se pletete.
:49:32
Nezmùete nic ani vy, ani Dynamit Holmes,
ani nakládaèka.
:49:42
Jak dlouho jetì budete lámat
toho Prewitta?
:49:45
U mìsíc ho máte na rozpisu slueb.
:49:48
- Nechápu, proè...
- Nechápe, Pete?
:49:50
U jsi ve svém vìku sentimentální?
Moná mu chci dát lekci.
:49:54
- Moná se ti to líbí.
- Moná jo.
:49:56
Dìlá se mi zle, kdy vidím,
jak dìlá Holmesovi poskoka.